-
1 release version
окончательная версия
рабочая версия
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release version
-
2 release version
English-Russian dictionary of Information technology > release version
-
3 release version
Большой англо-русский и русско-английский словарь > release version
-
4 release version
1) Техника: выпущенная версия2) Вычислительная техника: выпускаемая версия3) Сетевые технологии: версия, выпущенная в продажу, окончательная версия, рабочая версия -
5 Release-Version
сущ.тех. выпущенная версия -
6 release version
рабочая версия; версия, выпущенная в продажу; окончательная версияEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > release version
-
7 release version
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > release version
-
8 Release-Version
f выпущенная версия ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Release-Version
-
9 release version
окончательная версия; рабочая версия; версия, выпущенная в продажу -
10 pre-release version
Вычислительная техника: предварительная версия, пробная-версия, финальная бета-версия -
11 pre-release version
предварительная версия; пробная версия; финальная бета-версияEnglish-Russian information technology > pre-release version
-
12 version
1. n вариант текста2. n вариант; переложение, переделка3. n версия; интерпретация; рассказtwo versions of an event — два различных рассказа об одном и том же событии, две версии одного события
4. n воен. тех. вариант, модификация, тип, вид5. n муз. аранжировка6. n мед. поворот7. n мед. загиб8. v редк. переводитьСинонимический ряд:1. account (noun) account; chronicle; description; form; history; narrative; report; reproduction; statement; story2. interpretation (noun) interpretation; reading; rendition3. translation (noun) paraphrase; redaction; rendering; restatement; rewording; transcription; translation4. variety (noun) variant; variation; variety -
13 version
= VER; = verобычно одна из последовательных редакций программы (системы, приложения и т. п.), выпускаемая при устранении в ней ошибок и/или добавлении новых функций (однако это может быть и полностью переписанная программа, сохраняющая функциональность исходного варианта). В частности, файл, являющийся модификацией другого файла. Версия обозначается номером (version number) - чем он больше, тем новее версияАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > version
-
14 release
релиз имя существительное:расцепление (release, tripping)оправдательный документ (voucher, release)глагол: -
15 release
1) разъединение; отпускание; разблокировка; освобождение || разъединять; отпускать; разблокировать; освобождать3) выпуск ( вариант программного изделия) || выпускать ( вариант программного изделия)4) редакция, номер редакции ( изменяемой документации)5) отключение (напр., устройства от шины)•- release a button- beta release
- carriage release
- documentation release
- initial release
- lock release
- margin releaseEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > release
-
16 release
1) вариант [исполнения] (для аппаратных средств); версия, редакция (для программных средств)"There's a protocol for numbering releases" (Linus Torvalds). — Существуют определённые правила нумерации версий см. тж. edition, major release, release candidate, version, version control
3) освобождатьвозвращать системе ранее полученный ресурс (например, блок памяти)см. тж. deallocate4) отпускатьнапример, нажатую клавишуАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > release
-
17 release identification
идентификация релиза
(ITIL Service Transition)
Соглашение о наименовании, используемое для уникальной идентификации релиза. Идентификация релиза обычно включает в себя ссылку на соответствующую конфигурационную единицу и номер версии.
Например, Microsoft Office 2010 SR2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]EN
release identification
(ITIL Service Transition)
A naming convention used to uniquely identify a release. The release identification typically includes a reference to the configuration item and a version number - for example, Microsoft Office 2010 SR2.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > release identification
-
18 version
-
19 version control
управление версиями, контроль версий [ПО, документов], [автоматизированное] управление вариантами-поколениями [проекта ИС] или версиями [программных средств]система управления исходными текстами, документами и шаблонами, применяемая при разработке больших программных проектов. Система такого класса опирается на БД, в которой регистрируются изменения, сделанные в программах и документации всеми задействованными в проекте программистами и разработчиками."Strict version control is necessary for legal accountability, backup and disaster recovery" (James Robertson). — Строгий контроль версий необходим для учёта работы с легальным ПО, резервного копирования и восстановления в случае аварий см. тж. configuration management, major release, revision control, version, version-control tool, version number
Англо-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > version control
-
20 release candidate
= RCпредвыпускная версия, сдаточная версияверсия ПО, собранная перед выпуском нового релиза. Над этой версией уже не ведутся никакие работы, кроме тестирования и подготовки к сдачеАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > release candidate
См. также в других словарях:
release version — noun A development status used when the program or application is ready to be released into the public, maybe with some last minute changes. This status comes after release candidate, and is the last status given to the program … Wiktionary
version — ver‧sion [ˈvɜːʆn ǁ ˈvɜːrʒn] noun [countable] a form of a computer program, product etc that is slightly different from earlier forms: • A new version of the computer spreadsheet will be launched this year. • German sources reckon the most… … Financial and business terms
release candidate — noun A version of a program that is nearly ready for release but may still have a few bugs; the status between beta version and release version … Wiktionary
Release Management method — Release management describes the practices for bringing software items to the operations environment, its users. It contains both implementation and distribution activities.IntroductionThe goal of Release management is to protect the live… … Wikipedia
Version 2.0 — Studio album by Garbage Released May 11th, 1998 (See release hist … Wikipedia
Release Management — Saltar a navegación, búsqueda Software Release Management, en castellano, gestión de entregas de software, es el proceso de entregas de software nuevo o de actualizaciones del software. El proceso es mucho más que crear una nueva versión o… … Wikipedia Español
Release Candidate — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Release candidate — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version alpha — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version beta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français
Version béta — Version d un logiciel Une version d un logiciel correspond à un état donné de l évolution d un produit logiciel utilisant le versionnage. Selon le Grand dictionnaire terminologique, le versionnage (équivalent francophone de l anglais versioning)… … Wikipédia en Français